Privacy disclaimer

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. „(„Google“). Google Analytics utilise des „cookies“, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web pour les exploitants de sites Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données stockées par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Notre site Web utilise des plugins sociaux („plugins“) provenant des réseaux sociaux Facebook, Instagram, Twitter et Google+.

facebook.com est exploité par Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“) Les plugins sont identifiés par l’un des logos Facebook (blanc „f“ sur une tuile bleue ou un signe „thumbs up“) ou sont marqués par l’ajout du „Facebook Social Plugin“. La liste et l’apparence des Plugins sociaux Facebook peuvent être consultés ici : http://developers.facebook.com/products/social-plugins.Wenn Lorsque vous appelez un site Web sur notre site Web qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement de Facebook à votre navigateur et intégré dans le site web. Nous n’avons donc aucune influence sur l’étendue des données que Facebook collecte à l’aide de ce plugin et vous informons donc en fonction de notre niveau de connaissance : En intégrant les plugins, Facebook reçoit les informations que vous avez appelées sur la page correspondante de notre présence sur Internet. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut attribuer votre visite à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en appuyant sur le bouton J’aime ou en faisant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook et y sont stockées. Si vous n’êtes pas membre de Facebook, il est toujours possible que Facebook puisse obtenir et stocker votre adresse IP, le but et la portée de la collecte de données et le traitement et l’utilisation ultérieure des données par Facebook ainsi que vos droits et options de configuration pour protéger votre vie privée, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php. Si vous êtes membre de Facebook et que vous ne voulez pas que Facebook recueille des données vous concernant par l’intermédiaire de notre site Web et qu’il établisse un lien avec vos données d’adhésion stockées sur Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Web. Il est également possible de bloquer les plugins sociaux Facebook avec des add-ons pour votre navigateur, par exemple avec le „Facebook Blocker“.

Notre site Web utilise le bouton Instagram du réseau social Instagram, qui est exploité par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. Le bouton Instagram est une caméra. Si vous activez le plugin sur l’un de nos sites Web d’un simple clic, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d’Instagram. Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ou de la manière dont Instagram les utilise. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité d’Instagram pour le but et l’étendue de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données par Instagram et vos droits et options de configuration pour la protection de votre vie privée : https://help.instagram.com/155833707900388/ ?_fb_noscript=1 Si vous voulez empêcher la transmission de données vers votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter de votre compte Instagram avant d’activer le plug-in.

Nous avons intégré le bouton Google+ du réseau social „Google+“ sur nos sites web. Ce réseau social est exploité par Google Inc, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Le bouton de Google+ est reconnaissable par le signe „G+″. Si vous activez le lien derrière l’un de nos sites Web en cliquant sur le bouton Google+, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Google et y charge le bouton. Les informations sont transmises à Google Inc. que notre site Web a été appelé en transférant le contenu du bouton „G+“ de Google directement à votre navigateur et en l’intégrant dans le site Web. Pour cette raison, nous n’avons aucun contrôle sur la quantité de données que Google collecte à l’aide du bouton. Selon Google, aucune donnée personnelle ne sera collectée sans un clic sur le bouton. Les données, y compris l’adresse IP, ne sont collectées et traitées que par les membres du réseau social Google+ qui sont connectés. Si vous êtes membre de Google+ et que vous ne souhaitez pas que Google collecte des données vous concernant via nos sites Web, vous devez vous déconnecter de Google+ avant de visiter notre site Web. Notre société ne saura jamais si et quand vous avez utilisé le bouton Google+. Google ne nous fournit que des statistiques résumées et non personnelles sur l’utilisation du bouton Google+. Vous trouverez les données collectées par Google pour ses propres besoins et des informations sur le traitement ultérieur et l’utilisation des données dans la déclaration de protection des données de Google sur le site http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Notre site Web utilise le „“bouton Twitter du réseau social Twitter, qui est exploité par Twitter Inc. 750 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis („Twitter“). Le bouton „Tweet“ est reconnaissable par l’oiseau blanc. Si vous activez le plugin sur l’un de nos sites Web d’un simple clic, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs Twitter. Le contenu du bouton „″ est transmis directement de Twitter à votre navigateur et intégré dans votre message Twitter. L’hôtel n’a donc aucune influence sur la quantité de données que Twitter collecte avec le bouton. Cependant, nous supposons que votre adresse IP sera également enregistrée. L’objectif et l’étendue de la collecte de données, du traitement et de l’utilisation des données par Twitter, ainsi que vos droits et options de réglage pour la protection de votre vie privée se trouvent dans les informations sur la protection des données de Twitter : http://twitter.com/privacy. Si vous êtes membre de Twitter et que vous ne voulez pas que Twitter recueille des données vous concernant via notre site Web et vous lie à vos données d’adhésion stockées sur Twitter, vous devez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site Web.

Ce site Web contient des liens vers des sites Web d’opérateurs externes. Les liens ont été soigneusement vérifiés avant d’être activés. Toutefois, il n’est pas exclu que des modifications de contenu puissent être apportées par les opérateurs respectifs. Cette déclaration de protection des données ne s’applique qu’au site web de la SCI Quai Bellevue. Aucune responsabilité n’est assumée pour le contenu ou l’exactitude de la déclaration de protection des données des sites Web d’autres fournisseurs. Pour obtenir des informations sur la protection des données d’autres fournisseurs, veuillez vérifier la présence Internet respective ou contacter le fournisseur respectif.

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. „(„Google“). Google Analytics uses „cookies“, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Under no circumstances will Google associate your IP address with other data stored by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Our website uses social plugins („plugins“) from the social networks Facebook, Instagram, Twitter and Google+.

facebook.com is operated by Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“) The plugins are identified by one of the Facebook logos (white „f“ on blue tile or a „thumbs up“ sign) or are marked with the addition „Facebook Social Plugin“. The list and the appearance of the Facebook Social Plugins can be viewed here: http://developers.facebook.com/products/social-plugins.Wenn When you call up a website on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into the website. We therefore have no influence on the extent of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform you according to our level of knowledge: By integrating the plugins, Facebook receives the information that you have called up the corresponding page of our Internet presence. If you are logged in to Facebook, Facebook can assign your visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by pressing the Like button or making a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If you are not a member of Facebook, it is still possible that Facebook may obtain and store your IP address, the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights and setting options for protecting your privacy, please refer to Facebook’s privacy policy: http://www.facebook.com/policy.php. If you are a Facebook member and do not want Facebook to collect data about you via our website and link it to your membership data stored on Facebook, you must log out of Facebook before visiting our website. It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser, for example with the „Facebook Blocker“.

Our website uses the Instagram button of the Instagram social network, which is operated by Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. The Instagram button is a camera. If you activate the plugin on one of our websites with a click, your browser establishes a direct connection to Instagram’s servers. We would like to point out that we are not aware of the content of the data transmitted or how Instagram uses it. Please refer to Instagram’s privacy policy for the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by Instagram and your rights and setting options for protecting your privacy: https://help.instagram.com/155833707900388/?_fb_noscript=1 If you want to prevent data transmission to your Instagram account, you must log out of your Instagram account before activating the plug-in.

We have integrated the Google+ button of the social network „Google+“ on our websites. This Social Network is operated by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The button of Google+ is recognizable by the sign „G+″. If you activate the link behind one of our websites by clicking the Google+ button, your browser establishes a direct connection to the Google servers and loads the button there. The information is transmitted to Google Inc. that our website has been called up by transferring the content of the „G+“ button from Google directly to your browser and integrating it into the website. For this reason, we have no control over the amount of data Google collects using the button. According to Google, no personal data will be collected without a click on the button. Data, including the IP address, is only collected and processed by members of the Google+ social network who are logged in. If you are a Google+ member and do not want Google to collect data about you via our websites, you must log out of Google+ before visiting our website. Our company will never know if and when you used the Google+ button. Google only provides us with summarized, non-personal statistics on the use of the Google+ button. You can find out which data Google collects for its own purposes and information about the further processing and use of the data in Google’s data protection declaration at http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Our website uses the „″ button of the social network Twitter, which is operated by Twitter Inc. 750 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, United States („Twitter“). The „Tweet“-button is recognizable by the white bird. If you activate the plugin on one of our websites with a click, your browser establishes a direct connection to the Twitter servers. The content of the „“Tweet button is transmitted directly from Twitter to your browser and integrated into your Twitter message. The hotel therefore has no influence on the amount of data Twitter collects with the button. However, we assume that your IP address will also be recorded. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Twitter as well as your relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the Twitter data protection information: http://twitter.com/privacy. If you are a Twitter member and do not want Twitter to collect data about you via our website and link to your membership data stored on Twitter, you must log out of Twitter before visiting our website.

This website contains links to websites of external operators. The links were carefully checked before they were activated. However, it is not excluded that changes in content may be made by the respective operators. This data protection declaration only applies to the SCI Quai Bellevue website. No liability is assumed for the content or the correctness of the data protection declaration of websites of other providers. For information about the data protection information of other providers, please check the respective Internet presence or contact the respective provider.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten, die von Google gespeichert werden, in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Unser Internetauftritt verwendet Social Plugins („Plugins“) der sozialen Netzwerke Facebook, Instagram, Twitter und Google+.

facebook.com wird von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben („Facebook“).Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel oder ein „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz „Facebook Social Plugin“ gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: http://developers.facebook.com/products/social-plugins.Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informieren Sie daher entsprechend unserem Kenntnisstand: Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls Sie kein Mitglied von Facebook sind, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook Ihre IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert.Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatssphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. Wenn Sie Facebookmitglied sind und nicht möchten, dass Facebook über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Facebook ausloggen. Ebenfalls ist es möglich Facebook-Social-Plugins mit Add-ons für Ihren Browser zu blocken, zum Beispiel mit dem „Facebook Blocker“.

Unsere Webseite verwendet die Instagram-Schaltfläche des sozialen Netzwerkes Instagram, welches von der Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA betrieben wird. Der Instagram-Button ist ein Fotoapparat. Sofern Sie auf einer unserer Webseiten das Plugin durch einen Click aktivieren, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Instagram auf. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Instagram sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388/?_fb_noscript=1 Sofern Sie eine Datenübermittlung an Ihren Instagram-Account unterbinden möchten, müssen Sie sich vor Aktivierung des Plugins bei Ihrem Instagram-Account ausloggen.

Wir haben auf unseren Webseiten den Google+ Button des sozialen Netzwerks „Google+“ eingebunden. Dieses Soziale Netzwerk wird von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben. Der Button von Google+ ist an dem Zeichen “G+″ erkennbar. Sofern Sie auf einer unserer Webseiten durch einen Click des Google+ Button den dahinterliegenden Link aktivieren, wird von Ihrem Browser eine direkte Verbindung zu den Google-Servern aufgebaut und der Button dort geladen. Dabei wird die Information an Google Inc. übermittelt, dass unsere Webseite aufgerufen wurde, indem der Inhalt der „G+“-Schaltfläche von Google direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden wird. Aus diesem Grund haben wir keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt. Nach Angabe von Google werden ohne einen Klick auf die Schaltfläche keine personenbezogenen Daten erhoben. Nur bei eingeloggten Mitgliedern des sozialen Netzwerks Google+ werden Daten, unter anderem die IP-Adresse, erhoben und verarbeitet. Wenn Sie Google+-Mitglied sind und nicht möchten, dass Google über unsere Webseiten Daten über Sie erhebt, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Google+ ausloggen. Unser Unternehmen erfährt zu keinem Zeitpunkt, ob und wann Sie den Google+ Button verwendet haben. Wir erhalten von Google ausschließlich eine zusammengefasste, nicht personenbezogene Statistik über die Nutzung des Google+-Buttons. Welche Daten Google im Einzelnen zu eigenen Zwecken erhebt und Informa¬tionen über die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Auf unserer Webseite wird die “Tweet″-Schaltfläche des sozialen Netzwerkes Twitter, welches von der Twitter Inc., 750 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, United States betrieben wird (“Twitter”) verwendet. Die „Tweet“-Schaltfläche ist an dem weißen Vogel erkennbar. Sofern Sie auf einer unserer Webseiten das Plugin durch einen Click aktivieren, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter auf. Der Inhalt der “Tweet″-Schaltfläche wird von Twitter direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in Ihre Twitter-Nachricht eingebunden. Das Hotel hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Twitter mit der Schaltfläche erhebt. Wir gehen jedoch davon aus, dass Ihre IP-Adresse mit erfasst wird. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Twitter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Twitter: http://twitter.com/privacy. Wenn Sie Twitter-Mitglied sind und nicht möchten, dass Twitter über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Twitter gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Twitter ausloggen.

Diese Webseite enthält Verweise auf Webseiten von externen Betreibern. Die Links wurden vor deren Freischaltung, sorgfältig überprüft. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass im Nachhinein inhaltliche Veränderungen durch die jeweiligen Betreiber vorgenommen werden. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für den Internetauftritt der SCI Quai Bellevue. Eine Haftung für den Inhalt oder die Richtigkeit der Datenschutzerklärung von Internetauftritten anderer Anbieter wird nicht übernommen. Zwecks Information über die Datenschutzhinweise anderer Anbieter überprüfen Sie bitte den jeweiligen Internetauftritt oder wenden Sie sich an den jeweiligen Anbieter.